Description:
Om språk.
|
|
|
Motiv/motiver
|
| |
Jeg ser at setningen min «Vinteren 1885 oppholdt han [Claude Monet] seg i Sandvika i Bærum og malte en rekke bilder med lokale motiver.» i dagens VG (s. 9) er blitt til: «Maleren oppholdt seg vinteren 1895 seg i Sandvika i Bærum og malte en rekke bilder med lokale motiv.» Skrev jeg feil? (Tidligere har forresten Adressa plagiert meg.)... more »
|
|
|
plombe
|
| |
Er det nokon her som uttalar «plombe» (slik som tannkækjaren lagar i tanna vår) som «plåmbe»? Eller som veit om den uttalen finst på norsk? Jardar
|
|
|
eg treng austlendingar
|
| |
Er her austlendingar som vil vera med på ein lyttetest? Det er to forsøk, begge involverer å ta stilling til 30 lydar. Lyden er ein mann som seier «Oslo børs stiger i dag». Men tonefallet hans er manipulert, og det store spørsmålet er korleis folk oppfattar det han seier, dersom dei _må_ velja mellom to alternativ. Han snakkar nemleg... more »
|
|
|
Nynorsk?
|
| |
Mannen som er en av få i Norge som kan smukke seg med tittelen «Fakir», deltok på en internasjonal preformancefestival i Uppsala, da han fikk sin assistent til å feste ti kroker i ryggen og heise seg opp over elven. [link] Bortsett fra feilstavingene; er kommasettingen riktig? Skal... more »
|
|
|
Kapser?
|
| |
Det selges Mozart-kapser, rumpetasker, cd-plater, bøker og notehefter med komponistens navn på. [link] Heter det ikke kæpser? I Aftenposten skriver man om biler som kræsjer....... Jakob Meling
|
|
|
Har vært - er blitt
|
| |
Det virker som om mange ikke lenger hører forskjell på "har vært" og "er blitt". I utsagnet (fra avisen for en tid siden) kunne vi lese: "En av de dyreste filmene som noen sinne har vært vist i Norge". Skulle/burde det ikke her hete "er blitt vist"? Mange gjør en vri, og sier "har blitt". Svecisme eller bare... more »
|
|
|
"Ny teknologi"
|
| |
Det er en utbredt tendens, særlig hos offentlige personer, å bruke uttrykket at de har fått "ny teknologi", hvis de har tatt i bruk et eller annet nyanskaffet teknisk utstyr. Er ikke det en feilaktig bruk av ordet? Jevnfør: 1. Min kone får en sønn. Har vi da fått ny biologi? 2. Vi flytter til Drammen. Har vi da fått ny geografi?... more »
|
|
|
Hvorfor eksploderer vindturbiner?
|
| |
...Hvorfor kalle dem vind_turbiner_? Såvidt jeg kan se, har de synlige karakteristika felles med vindmøller, men ingen med turbiner. Innenfor skallet fins hverken møller eller turbiner, men derimot en _generator_. Burde ikke navnet vært "vindgeneratorer" eller "vindkraftverk"? BjarteR
|
|
|
