eLiberaProgramaro Google Group

Ĉu nebone ?

mjp_...@yahoo.com (Martin J. Ponce) — Tue, 30 Sep 2008 20:35:59 UT

Ĉu estas nebone ke oni estu ..

Konsiderema, serioza kaj pripensema pri aliuloj.

Respektema, montrante, ke iun aŭ ion oni rigardas gravega, valora,
estiminda.

Kunlaborema, partoprenante kun aliuloj en komuna laboro.

Praktikema, gardante ke ago estu oportuna, taŭga, konvena, laŭcela.

Re: programo/programaro

mjp....@gmail.com — Thu, 18 Sep 2008 07:11:28 UT

Interesa diskuto.

Kaj mi memoras kiam mi estis juna kaj konis esperantiston en Meksikio.

Mi studis tiam informatikon ( mia nuna profesio ), kaj natura demando
al tiu esperantisto
estis tiam : ĉu ekzistas revuoj en esperanto pri komputiloj.

Tiam ... li ridetis.

<<
En la PIV de 1970 estis du apartaj vortoj: komputilo kaj komputero.

Re: [eliberaprogramaro: 2141] Re: Textpattern en Esperanto

iko...@gmail.com (AJK) — Wed, 17 Sep 2008 13:32:59 UT

Fakte mi jam sciis ke vi volus kaj ke vi ne havas tempon, do la
mesagxo tiusence ne estis celata al vi. Dankon pro la komplimento
cetere :)
2008/9/17 Cindy McKee <cfmc...@gmail.com>:

Re: [eliberaprogramaro: 2139] Textpattern en Esperanto

cfmc...@gmail.com (Cindy McKee) — Wed, 17 Sep 2008 13:05:55 UT

Joop, se mi havis eĉ liberan sekundon, mi helpus, sed ne. Gratulon pri via
traduko de 'freelancer'; sendependa laboristo estas tro longa.
2008/9/17 AJK <iko...@gmail.com>

Re: [eliberaprogramaro: 2113] [Fwd: ludo tradukita]

cfmc...@gmail.com (Cindy McKee) — Wed, 17 Sep 2008 13:01:54 UT

Gratulegon! Mi nun skribas leteron al iu pri via laboro krei Esperantujon en
Freeciv.
2008/9/11 Dario el Tigulio <lu...@libero.it>

Textpattern en Esperanto

iko...@gmail.com (AJK) — Wed, 17 Sep 2008 09:06:21 UT

Saluton!
Mi volas volonte havi ankaux la EMS Textpattern en Esperanto, cxar gxi
permesas tre facile fari retpagxojn gxuste por tiuj pli spertaj pri
HTML, CSS kaj PHP, kaj donas pli da flekseblo por fari gxuste tiun
pagxon kiun vi volas. Mi tradukis la unuan parton jam (do vere
malmulte) sed mi volus scii cxu iuj el vi emus kunlabori tradukante

Re: [eliberaprogramaro: 2136] Re: programo/programaro

cfmc...@gmail.com (Cindy McKee) — Fri, 12 Sep 2008 19:39:11 UT

Santos, mi ne estas kolera. Persone, mi konas vian bonan koron, kaj mi
g'uegis tiun diskuton kiun ni havis pri terminoj, c'u vi memoras tion? Kaj
mi g'uas la fajron en via vento! Sed vi emas transpasi la limon dum
diskutoj, c'ar vi insistas ke vi pravas, kaj nur vi. Mi s'atas vian animon,
kaj vi estas mia frato.

Re: [eliberaprogramaro: 2136] Re: programo/programaro

cfmc...@gmail.com (Cindy McKee) — Fri, 12 Sep 2008 19:28:58 UT

Mi ne estis hejme hodiau'. Santos, c'esigu la malrespekton, kaj c'esigu la
klopodojn devigi la uzon de "softvaro". Adiau'.
2008/9/12 Eduardo <etrap...@gmail.com>

Re: [eliberaprogramaro: 2134] Re: programo/programaro

etrap...@gmail.com (Eduardo) — Fri, 12 Sep 2008 19:19:37 UT

Laŭ mi tio signifas "evitinda".
Jes, fakte, tiu vorto aperas ie, ĝi estas uzata.
Via "vortaristo" estas tuta aro de esperantistoj kiuj dediĉas multe da tempo al tio. Vi nun simpligas ilian taskon, je la limo de malrespekto.
Cetere, via protesto iĝas infana: PIV 81 estas "la reala" esperanto, sed PIV 05 ne plu, ĉar vorto ŝatata de vi estis taksita evitinda.

Re: [eliberaprogramaro: 2133] Re: programo/programaro

joaojosesan...@gmail.com (J.J.Santos) — Fri, 12 Sep 2008 14:52:33 UT

"Softa" ne signifas "dolĉa", sed milde mallaŭta.
Legu mian ĵusan mesaĝon en respondo al Bertilo.

Ĝoano

--
------------------------------ ------------------------------ -----
D-ro João José Santos

Redaktisto de La Karavelo

(+351) 960 13 15 15
(+351) 268 919 000

joaojosesan...@gmail.com

Re: [eliberaprogramaro: 2132] Re: programo/programaro

joaojosesan...@gmail.com (J.J.Santos) — Fri, 12 Sep 2008 14:50:19 UT

Kelkfoje PIV-2005 plibonigis la antaŭajn, alifoje ne.
Mi ne havas ĝin, do nur malofte mi povas ĝin konsulti.
Tiaj konsiletoj "(evi)", kiuj signifas "eviteble", montras
du aferojn:
1. ke la vorto ekzistas en la lingvo, do la vortaristo ne povis forpeli ĝin;
2. ke la vortaristo ne ŝatas ĝin.
En estontaj eldonoj de PIV, mi metus, kiel apartan kapvorton:

Re: [eliberaprogramaro: 2132] Re: programo/programaro

alekc...@gmail.com (Alekĉjo) — Fri, 12 Sep 2008 14:45:57 UT

mi samopinias kun Renato. Esperanto estu simpla kaj regula.
Soft-var-o do estus softa varo? Do iu dolcxa varo... eble sukerajxo,
mi pensas...
program-ar-o vere pli simplas, kaj kompreneblas.
JJ, Esperanto estas logika kaj simpla lingvo, kial do klopodi
mallogikigi kaj malfaciligi gxin...
amike,
Alekcxjo

Re: [eliberaprogramaro: 2131] Re: programo/programaro

berti...@gmail.com (Bertilo Wennergren) — Fri, 12 Sep 2008 13:57:11 UT

J.J.Santos skribis:
Aldonindas, ke en PIV2005 tekstas pli simple:
softvaro. (evi) = programaro.
Oni notu, ke "softvaro" tute ne riltas al "varo" en PIV2005.
Ili estas tute malsamaj radikoj kaj kapvortoj.

Re: [eliberaprogramaro: 2130] Re: programo/programaro

joaojosesan...@gmail.com (J.J.Santos) — Fri, 12 Sep 2008 13:09:13 UT

Por klarigo al tiuj, kiuj ne havas PIV, mi kopias el mia PIV-1981:
«
varo
(...)
softvaro
Konvencia nomo por montri la tuton de la programoj necesaj por utiligi
informadikan sistemon, komputeron ks (=intelektroniko).
(...)
»
Kompreneble, oni povas diskuti, ĉu "intelektroniko" kaj "komputero"
estas akcepteblaj vortoj (mi ne ŝatas ilin), kaj neniu estas devigata

Re: [eliberaprogramaro: 2128] Re: programo/programaro

iko...@gmail.com (AJK) — Fri, 12 Sep 2008 12:35:18 UT

softa estas muziktermino, kiu neniel rilatas al komputado
2008/9/12 J.J.Santos <joaojosesan...@gmail.com>: