DocBook Translation Tools - comp.text.sgml

Message from discussion DocBook Translation Tools

dogsuni...@gmail.com

View profile

More options Apr 30, 12:57 pm

Newsgroups: comp.text.sgml

From: dogsuni...@gmail.com

Date: Wed, 30 Apr 2008 09:57:35 -0700 (PDT)

Local: Wed, Apr 30 2008 12:57 pm

Subject: DocBook Translation Tools

  Reply to author
  |
  Forward
  | Print
  | View thread
  | Show original
  | Report this message
  | Find messages by this author
  

Hi,

I'm looking for any free Computer Aided Translation (CAT) tool for
DocBook documents. So far I have found several free translation
editors for XML files, such as Open Language Tools XLIFF Translation
Editor (https://open-language-tools.dev.java.net/) or OmegaT (http://
www.omegat.org/), but I still can't find any DocBook-specific tool.

I would like to let the OpenSolaris.org community use it for
translation of OpenSolaris documentation written in SolBook, which is
a subset of DocBook.

Any suggestions are welcome.

Thanks!

Petr

Reply to author Forward