Gmail Calendar Documents Reader Web more »
Recently Visited Groups | Help | Sign in
Google Groups Home
Group info
Members: 395
Language: Chinese (Simplified)
Group categories:
Society > Education
More group info »
Recent pages and files
翻译工作指南    


1.挑选文章。
如果你没有自带文章,可以选择我们推荐翻译的文章,请点击以下链接挑选认领:译言-益学会>教育中文翻译
 
 
2.发言声明。
选定要翻译的文章后,请在论坛发言,声明你认领翻译此文。如果需要找人一起翻,请在声明里说明要找什么样的合作伙伴。
 

3.翻译(协作)。
在编辑回复你的声明,确认你的认领后,你可以开始翻译。我们推荐的工作平台是Google Docs,你可以将文章设置在Google Docs中,开始在线工作。如果不明白,请向编辑发问。如果文章需要其他志愿者协作翻译,认领者作为召集人,请安排好时间表,在论坛说明清楚,并负责确认翻译任务的分配,收集整理大家发给你的稿子。完成的译文,请交给与你接洽的责任编辑。


4.译文审校。
由编辑根据需要,将译文分派给审校组完成审校。


5.发布主站。 
审校完成后,审校组将文章交回编辑,由编辑安排在教育翻译blog发布。

 
OVER! 
 
 
 
------------------------------------------------

其他信息:
0、教育中文翻译主站
1、教育中文翻译的来龙去脉
2、delicious 文章列表使用说明( deadpoet制作)
3、Google Docs 协作工作平台使用手册 (Jacky Peng制作)
4、已翻译完成文章列表


Version: 
Latest 3 messages about this page (22 total) - view full discussion
Jan 8 2008 by Danny Yu(余扬)
工作团队讨论组中正在对此进行比较全面的讨论。
如何操作,很快就讨论出结论的。
Jan 8 2008 by Francis
完全同意,就像咱们没必要自己组建互联网一样。
没看出毛兴宇有啥意见的,danny误会了吧?难道我错过了啥?别的合作方式似乎暂时也没必要。译言平台功能的强大是事实,我们没必要死守自己的EVD。
益学会最大的优势就是有一批关注教育的人,人没有被卖掉,也没有被控制思想,我们思考的还是教育和学习就OK了。^_^
Jan 7 2008 by Huaihao
zunlong感慨之言可以看出对益学会的感情之深。
虽然带有感情色彩,但基本同意zunlong的看法。
19 more messages »
Create a group - Google Groups - Google Home - Terms of Service - Privacy Policy
©2009 Google