Chithakar Google Group

Re: [Chitthakar] Fwd: Google Transliteration API

coola...@gmail.com (Amit Gupta) — Thu, 21 Aug 2008 11:37:29 UT

अभी अधिक देखा नहीं परन्तु अनुमान के तौर पर कह सकता हूँ कि इसका प्रयोग अपने
ब्लॉग/वेबसाइट के किसी भी टेक्सट बॉक्स में अंग्रेज़ी के अतिरिक्त किसी अन्य

Fwd: Google Transliteration API

mail...@gmail.com (Jagdish Bhatia) — Thu, 21 Aug 2008 10:55:50 UT

मित्रो, क्या हम इस API का प्रयोग अपने ब्लाग पर कर सकते हैँ? यदि हां तो
कैसे? जगदीश
---------- Forwarded message ----------
To: Google India Labs <google-india-labs@googlegroup s.com>
Hello fellow Indic enthusiasts!

Re: HDFC Bank कि साइट हिंदी में

sanjaybeng...@gmail.com (sanjay | जोग लिखी) — Thu, 21 Aug 2008 07:24:14 UT

हिन्दी भी अच्छी है.

HDFC Bank कि साइट हिंदी में

mail...@gmail.com (Jagdish Bhatia) — Thu, 21 Aug 2008 05:52:45 UT

अब HDFC Bank कि साइट भी हिंदी में
[link]
जगदीश

चीन की 'पीपल्स डेली आनलाइन' ने हिन्दी पोर्टल आरम्भ करने का निर्णय लिया है

anu...@gmail.com (अनुनाद) — Thu, 21 Aug 2008 03:39:35 UT

Chinese news portal plans Hindi website

[link]

विष्‍णु बैरागी wants to chat

bairagivis...@gmail.com (विष्‍णु बैरागी) — Thu, 21 Aug 2008 03:06:55 UT

I have been using Google Talk and thought you might like to try it
out. We can use it to call each other for free over the Internet. Here
is an invitation to download Google Talk. Give it a try!
------------------------------ ------------------------------ -----------
विष्‍णु बैरागी wants to stay in better touch using some of Google's

नुक्ते के फेर में

satyajeetprakash1...@gmail.com (SATYAJEETPRAKASH) — Tue, 19 Aug 2008 18:34:54 UT

नुक्ते पर चर्चा जरूरी है.
कुछ लोगों का कहना है कि जरूरी तो ज़रूरी लिखते हैं तो सही है वरना ग़लत
भी गलत हो जाएगा. हम जैसे पृष्ठभूमि के लोगों के लिए नुक्ता सरदर्द साबित

lipyantran

kavita.vachakna...@gmail.com (Dr. Kavita Vachaknavee) — Tue, 19 Aug 2008 18:20:32 UT

*Dhyan dilane ke lie dhanyavaad. *
*vastutah ---*
**
**
*pahle sandesh mein aarambh ka kuchh ansh , jub transliterate par type kar
ke mail mein paste karne ki prakriya mein thee, bhool vash tathaa ashuddh
bhee chalaa gayaa hai.*
* *
*us किंतु ke pashchat jahan punah किसी se aarambh hotaa hai kripya vahan

Re: [Chitthakar] Re: हिन्दी में ए और ऐ ध्वनि

kavita.vachakna...@gmail.com (Dr. Kavita Vachaknavee) — Tue, 19 Aug 2008 18:04:33 UT

Re :

kavita.vachakna...@gmail.com (Dr. Kavita Vachaknavee) — Tue, 19 Aug 2008 14:10:51 UT

और हाँ, रही मेरी को मरी के रूप में प्रयोग करने की तो उसका प्रयोग काव्य में
मात्राओं को सही बिठाने के लिए होता है केवल, अन्यथा वह सर्वदा वर्जित ही माना

Re: [PRC] Sarai FLOSS fellowships for 2008: Call for proposals

raviratl...@gmail.com (Ravishankar Shrivastava) — Wed, 20 Aug 2008 07:49:22 UT

यदि आप मुक्त स्रोत में कोई सॉफ़्टवेयर इत्यादि की परियोजना करना चाहते हैं तो इसके लिए
आर्थिक सहयोग हेतु सीएसडीएस सराय से फेलोशिप के लिए आवेदन कर सकते हैं. इसमें भारतीय

Re: [Chitthakar] Re: हिन्दी में ए और ऐ ध्वनि

bharatwasi...@gmail.com (Shailesh Bharatwasi) — Wed, 20 Aug 2008 06:11:25 UT

रमण जी,
शायद नारायण जी ने अपनी बात रखने के लिए गलत उदाहरण ही ले लिया। वो 'ए' और 'ऐ'
की ध्वनियों तथा लिखावटों में आम हिन्दी भाषियों द्वारा विभेद न कर पाने को

Re: हिन्दी में ए और ऐ ध्वनि

raman.k...@gmail.com (रमण) — Wed, 20 Aug 2008 02:15:41 UT

आप की बात ठीक है, ध्यान देने पर मुझे एतराज़ और एलान के भी उदाहरण मिले,
पर यही वर्तनी शुद्ध है, यह मैं नहीं मानता। इस कड़ी पर यह पुराना फिल्मी

Re: [Chitthakar] Re: हिन्दी में ए और ऐ ध्वनि

hin...@gmail.com (narayan prasad) — Tue, 19 Aug 2008 17:30:12 UT

लिप्यान्तरण ---> लिप्यन्तरण (= लिपि+ अन्तरण)
२००८-०८-१९ को, Dr. Kavita Vachaknavee <kavita.vachakna...@gmail.com> ने
लिखा:

Re: हिन्दी में ए और ऐ ध्वनि

kavita.vachakna...@gmail.com (Dr. Kavita Vachaknavee) — Tue, 19 Aug 2008 13:48:36 UT

. जहाँ तक तात्विक चर्चा का सम्बन्ध है उसमें कुछ और जोड़ना चाहूँगी
किसी भी भाषा का अन्य भाषा प्रयोक्ता उसे किस रूप में प्रयोग करता है, इस से